Forum
You are not logged in. Please note that you need to log in before posting.
#1 2009-11-16 13:54:37
- marsupilami
- Member
- Registered: 2009-11-10
- Posts: 26
Text translation
Hi Algis
Sorry for thanksgiving Day. I'm not used to this remembrance day !
I had another question about the application.
The client interface is all written in English.
Do you offer a french version of it.
If not do you think it would be difficult to make a language transposition on the script ?
Thanks again
Stephane
Offline
#2 2009-11-16 15:25:56
- marsupilami
- Member
- Registered: 2009-11-10
- Posts: 26
Re: Text translation
Hi Algis
I read an old post about my subject.
That was your answer :
The user interface by default is in English, but can be switched to any other language by creating a new language file.
What do you mean by "creating a new language file" ?
Can you give me futher details about this file.
I'm not very skilled in this kind of matter...
Is it a php file ?
Do you have a code start sample in english and its equivalent in french ?
I think that should be my ultimate pre-sale question 
Stephane
Offline
#3 2009-11-17 04:11:29
Re: Text translation
hi Stephane,
the language file is PHP but it is very simple, please see it attached. All you need is to translate the right parts into French, for example
$msg['action/add'] = 'Add in French';
You will need to keep the code between <param> parts, for example <param>appointementsCount</param>.
Offline
#4 2009-11-17 05:29:07
- marsupilami
- Member
- Registered: 2009-11-10
- Posts: 26
Re: Text translation
Thanks Algis.
I think I should manage that.
Offline
#5 2009-11-18 16:13:31
- marsupilami
- Member
- Registered: 2009-11-10
- Posts: 26
Re: Text translation
Huh no Algis
It is not sufficient to me to figure out how much work will be needed to make a french php file.
The best way for me to figure that out would be to have the possibility to look to this php file script in the existing english version. Can you send me this file (or an abstract of it) ?
Could you do that for me please ? 
I'm just afraid that I would have to change a lot of php variables into the whole program !
But not just only into a single file.
On the other hand on older posts you wrote about german or other languages existing files version ; where can I find those ?
Stephane
Offline
#6 2009-11-19 05:03:22
#7 2009-11-19 11:28:14
- marsupilami
- Member
- Registered: 2009-11-10
- Posts: 26
Re: Text translation
Hi algis,
I read your post & saw "the language file is PHP but it is very simple, please see it attached"
Sorry but where can I find it on this forum ? did you send it by mail because I only see your message without any attached file...
Regards
Stephane
Offline
